1
00:00:07,320 --> 00:00:08,880
[śpiew ptaków]

2
00:00:16,320 --> 00:00:17,880
{\an8}[skwierczą skały w saunie]

3
00:00:20,320 --> 00:00:22,600
[zamyślona muzyka syntetyczna gra]

4
00:00:51,400 --> 00:00:54,639
[Bernardo] Kiedy coś pójdzie nie tak,
Czuję tę odpowiedzialność,

5
00:00:54,640 --> 00:00:55,919
i menadżer o tym wie,

6
00:00:55,920 --> 00:00:59,480
to dla niego dużo,
ale to też dużo zależy od graczy.

7
00:01:01,120 --> 00:01:03,720
Wielu z nas osiągnęło słabsze wyniki.

8
00:01:06,840 --> 00:01:09,840
{\an8}[Haaland] Oczywiście, że to duży stres
i jest to dla nas duża presja.

9
00:01:10,360 --> 00:01:14,160
Dlatego czasami warto to zrobić
odłącz się też trochę.

10
00:01:15,040 --> 00:01:19,359
Dojazd na trening,
Myślę, że to dobry czas dla siebie.

11
00:01:19,360 --> 00:01:21,760
Dlatego wolę to
zwykle w nocy.

12
00:01:22,640 --> 00:01:25,199
Tak jak jest teraz.

13
00:01:25,200 --> 00:01:26,400
Jak, spokojnie.

14
00:01:27,240 --> 00:01:30,000
I po prostu rejs.

15
00:01:35,200 --> 00:01:37,040
[przeprowadzający wywiad] Czy mówisz?
dla Pepa w tym sezonie?

16
00:01:37,680 --> 00:01:40,879
Tak, dużo, dużo.
Cóż, menadżer często do mnie dzwoni.

17
00:01:40,880 --> 00:01:44,159
[chichocze] Menedżer często do mnie dzwoni i...

18
00:01:44,160 --> 00:01:46,239
Dobrze jest mieć wymagającego trenera.

19
00:01:46,240 --> 00:01:47,680
Dobrze jest mieć trenera, który...

20
00:01:48,440 --> 00:01:51,240
to, uh,
która chce coraz więcej i więcej.

21
00:02:00,200 --> 00:02:01,920
[zamyślona muzyka syntetyczna trwa]

22
00:02:04,600 --> 00:02:06,280
[niesłyszalna paplanina]

23
00:02:07,160 --> 00:02:08,320
[Pep] OK.

24
00:02:08,960 --> 00:02:10,320
Oto kilka wyraźnych obrazów.

25
00:02:11,320 --> 00:02:12,320
Ślepia.

26
00:02:16,200 --> 00:02:18,280
Nasze uroczystości.
Mam zamiar o tym porozmawiać.

27
00:02:19,600 --> 00:02:22,080
Strzelamy gola,
zobacz jak to świętujesz.

28
00:02:23,280 --> 00:02:26,320
Tak, jest w porządku. Jesteś szczęśliwy.
Nie wiedziałem, że jesteś taki szczęśliwy.

29
00:02:27,360 --> 00:02:31,479
Proszę, dotknij tutaj i wróć.

30
00:02:31,480 --> 00:02:35,319
Idź tam i zostań tutaj 30 sekund.
Uścisk, 30 sekund.

31
00:02:35,320 --> 00:02:36,560
30 sekund, chłopaki!

32
00:02:37,160 --> 00:02:38,559
Patrzeć.

33
00:02:38,560 --> 00:02:41,320
Spójrz na różnicę na treningu.

34
00:02:43,280 --> 00:02:45,519
Spójrz na siebie! Spójrz na siebie!

35
00:02:45,520 --> 00:02:47,160
Zrobiłeś to przeciwko Brighton?

36
00:02:48,120 --> 00:02:51,039
Spójrz, jak to świętujesz,
w dół i drugi.

37
00:02:51,040 --> 00:02:53,240
Spójrz jak jesteś tu i tu.

38
00:02:54,280 --> 00:02:57,680
To jest to! Jesteśmy tutaj
w tym pieprzonym biznesie.

39
00:02:58,680 --> 00:03:00,159
Za to. Patrzeć!

40
00:03:00,160 --> 00:03:02,839
Czy czujesz presję?
Kurwa, o to właśnie chodzi!

41
00:03:02,840 --> 00:03:05,640
W przeciwnym razie miło jest to poczuć
bylibyśmy na Malediwach, wszyscy.

42
00:03:07,520 --> 00:03:09,079
Chodźmy, chłopaki.

43
00:03:09,080 --> 00:03:11,200
[wszyscy biją brawo]

44
00:03:13,640 --> 00:03:16,599
[ekspert] <i>Ważny mecz
Premier League to Derby Manchesteru.</i>

45
00:03:16,600 --> 00:03:19,040
<i>Niektóre pytania już zostały zadane
drużyny Pepa Guardioli.</i>

46
00:03:19,840 --> 00:03:24,239
[pundit 2] <i>Manchester City ma nadzieję
aby odwrócić serię porażek.</i>

47
00:03:24,240 --> 00:03:26,840
[ekspert] <i>Wydaje mi się, że tak
Derby Manchesteru muszą być zwycięstwem.</i>

48
00:03:29,360 --> 00:03:30,439
[niesłyszalne]

49
00:03:30,440 --> 00:03:33,879
[pandit 2] <i>Obie drużyny zabezpieczone
nowych bramkarzy w ciągu ostatnich kilku dni.</i>

50
00:03:33,880 --> 00:03:39,920
<i>W imieniu Manchesteru City: Gianluigiego Donnarummy
wchodzi prosto do zespołu.</i>

51
00:03:44,240 --> 00:03:48,160
[Pep] Chodź tam, chodź tam.

52
00:03:49,120 --> 00:03:50,640
Chłopaki, będziemy coś robić.

53
00:03:51,720 --> 00:03:54,479
W ciągu minuty i dziesięciu sekund
pięćdziesiąt sekund.

54
00:03:54,480 --> 00:03:57,600
Wszyscy będą się nawzajem przytulać
przez pięć sekund, tak mocno.

55
00:03:59,560 --> 00:04:02,040
Wszyscy. Przez pięć sekund.

56
00:04:02,920 --> 00:04:04,640
- Chodźcie, chłopaki.
- [gracze kibicują]

57
00:04:11,520 --> 00:04:12,880
[niewyraźne]

58
00:04:16,760 --> 00:04:20,479
[Pep] Czasami z zawodnikami,
musisz wyjść poza taktykę

59
00:04:20,480 --> 00:04:22,040
bezpośrednio do emocji.

60
00:04:24,960 --> 00:04:25,960
[komentator] Doku.

61
00:04:26,480 --> 00:04:28,879
Przenoszę to tutaj
dla Erlinga Haalanda!

62
00:04:28,880 --> 00:04:30,520
[wiwatujący tłum]

63
00:04:32,040 --> 00:04:35,160
Znowu odciska swoje piętno w tym wielkim dniu!

64
00:04:36,000 --> 00:04:40,800
Gdziekolwiek pójdzie.
Tydzień po tygodniu, miesiąc po miesiącu.

65
00:04:45,600 --> 00:04:48,479
Mbuemo! Co za strzał! Co za oszczędność!

66
00:04:48,480 --> 00:04:51,400
[komentator 2] To piekielna oszczędność.

67
00:04:52,040 --> 00:04:56,159
[komentator] Przed Haalandem, który zaczyna
ucieczka z własnej połowy,

68
00:04:56,160 --> 00:05:00,160
i ma całe mile dla siebie.
Erlinga Haalanda!

69
00:05:02,600 --> 00:05:06,879
W przypadku Manchesteru City problem się kończy.

70
00:05:06,880 --> 00:05:11,120
Czy to może być iskra
wznowić sezon w City?

71
00:05:19,400 --> 00:05:21,800
Dzisiejsze zwycięstwo było wynikiem wcześniejszych uścisków.

72
00:05:23,120 --> 00:05:26,359
A uściski nie były mocne.
Próbowałem, ale nie przytuliłeś mnie mocno.

73
00:05:26,360 --> 00:05:29,040
Chcę mocniej. Ciaśniej i więcej sekund.

74
00:05:30,040 --> 00:05:32,639
I chcę, żebyś poczuł, jak składam ci przysięgę.

75
00:05:32,640 --> 00:05:35,239
Jestem z was bardzo dumny
i to jest początek

76
00:05:35,240 --> 00:05:37,199
Mówię ci,
będziesz miał wspaniały, wspaniały sezon.

77
00:05:37,200 --> 00:05:39,240
Gratuluję wszystkim chłopakom,
dobra robota.

78
00:05:42,560 --> 00:05:47,639
[Pep] Problem z tą grą polega na tym, że
kiedy wygrywasz, natychmiast zapominasz.

79
00:05:47,640 --> 00:05:49,360
Najwyraźniej [wygrywa]
powinno być naszą pracą, prawda?

80
00:05:50,440 --> 00:05:53,119
Chcę, żeby moi gracze byli amatorami,
nie profesjonaliści, amatorzy.

81
00:05:53,120 --> 00:05:56,360
Amatorzy, którzy wychodzą na ulicę,
grać na placu, grać w piłkę nożną

82
00:05:57,240 --> 00:05:59,760
skończ szkołę i graj, graj, graj, graj.

83
00:06:00,400 --> 00:06:01,519
To jest...

84
00:06:01,520 --> 00:06:05,599
Chcesz się zaangażować
za ogromną pensję, którą otrzymujemy, to w porządku.

85
00:06:05,600 --> 00:06:07,319
Ale musisz to także zrobić dla siebie.

86
00:06:07,320 --> 00:06:09,760
Dla radości, dla przyjemności,
być amatorem.

87
00:06:19,600 --> 00:06:20,840
[niesłyszalne]

88
00:06:23,360 --> 00:06:24,800
[Pep] OK, najpierw...

89
00:06:25,840 --> 00:06:27,639
Chłopaki, nie zrobię tego
każdego dnia.

90
00:06:27,640 --> 00:06:29,120
co? Ale...

91
00:06:31,640 --> 00:06:34,199
Nie podobało mi się to, jak się przytulaliśmy.
Chcę więcej i więcej i więcej.

92
00:06:34,200 --> 00:06:35,440
Światła, proszę.

93
00:06:36,120 --> 00:06:38,800
[„You Win Again” odtwarzany na wideo]

94
00:06:42,920 --> 00:06:45,120
Ach, to takie miłe. Słuchajcie, wszyscy.

95
00:06:45,680 --> 00:06:47,399
Kurwa, jakie to miłe?

96
00:06:47,400 --> 00:06:48,959
Dobroć i miłość,
i pasja

97
00:06:48,960 --> 00:06:50,319
i wszystko co robisz.

98
00:06:50,320 --> 00:06:51,960
I wszyscy są połączeni.

99
00:07:04,400 --> 00:07:06,199
[przeprowadzający wywiad] Zgaduję, że najbardziej
z tych graczy nigdy tego nie robiło

100
00:07:06,200 --> 00:07:07,799
słyszałeś już Bee Gees, prawda?

101
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
Jestem pewien, że nie.

102
00:07:09,480 --> 00:07:12,199
[chichocze] To jest kultura.
Trzeba ich edukować.

103
00:07:12,200 --> 00:07:14,080
[piosenka kontynuuje odtwarzanie]

104
00:07:17,720 --> 00:07:18,840
[komentator] Haaland!

105
00:07:20,400 --> 00:07:26,040
I jaki sposób na wychowanie
pół wieku bramek w Lidze Mistrzów.

106
00:07:27,000 --> 00:07:31,120
[gracze wiwatują, krzyczą]

107
00:07:33,120 --> 00:07:36,279
[Rodri] Każdy pojedynek będzie zwycięstwem
to daje nam piłkę

108
00:07:36,280 --> 00:07:37,639
i dlatego mamy piłkę.

109
00:07:37,640 --> 00:07:39,359
Bo my, kurwa, gramy razem.

110
00:07:39,360 --> 00:07:40,360
Pospiesz się!

111
00:07:41,040 --> 00:07:42,040
[komentator] Gwardiol.

112
00:07:43,040 --> 00:07:46,200
{\an8}Pochwala Haalanda. Matheus Nunes!

113
00:07:47,040 --> 00:07:50,320
{\an8}[komentator 2] Występ na pięć gwiazdek
dla Manchesteru City.

114
00:07:51,200 --> 00:07:52,880
[piosenka kontynuuje odtwarzanie]

115
00:08:03,120 --> 00:08:05,080
Zabieraj ten aparat!

116
00:08:07,040 --> 00:08:10,760
Możesz powiedzieć DJ'owi?
włączyć piosenkę „Gwiezdne Wojny”?

117
00:08:15,000 --> 00:08:16,799
[komentator] Nico O'Reilly w pudełku!

118
00:08:16,800 --> 00:08:18,119
Majestatyczny!

119
00:08:18,120 --> 00:08:21,999
Chłopak z akademii
zdobywa pierwszego gola w sezonie.

120
00:08:22,000 --> 00:08:25,199
{\an8}[komentator] A teraz Blues to zrobią
przejdź do sekundy

121
00:08:25,200 --> 00:08:27,000
{\an8}w tabeli Premier League.

122
00:08:33,240 --> 00:08:36,839
[przeprowadzający wywiad] Jestem zdumiony, jak bardzo
połączenia, jakie masz z graczami.

123
00:08:36,840 --> 00:08:38,960
Zapytaj o to graczy, którzy nie grają.

124
00:08:39,640 --> 00:08:41,479
I zobaczysz
więź emocjonalna.

125
00:08:41,480 --> 00:08:42,720
Jestem do nich przywiązany.

126
00:08:43,560 --> 00:08:45,879
Chcą mnie wyrzucić do śmieci.

127
00:08:45,880 --> 00:08:48,879
Chcą mnie... [chichocze] ...Obiecuję ci.

128
00:08:48,880 --> 00:08:51,159
To niesamowici, niezwykle utalentowani gracze.

129
00:08:51,160 --> 00:08:53,759
Oni siedzą, a ty im mówisz
„Nie grasz”.

130
00:08:53,760 --> 00:08:56,720
Zapewne im to mówisz
„Nie jesteś dobry”.

131
00:08:57,240 --> 00:09:00,879
Mówisz mu: „Kocham cię”
i „Nie kocham cię”.

132
00:09:00,880 --> 00:09:03,079
A to nie jest żadne rozwiązanie.

133
00:09:03,080 --> 00:09:07,199
[po hiszpańsku] Nie jest
swoją odpowiedzialność i cierpi.

134
00:09:07,200 --> 00:09:09,319
Jeśli gracz jest szczęśliwy.

135
00:09:09,320 --> 00:09:11,959
Jeśli gracz jest niezadowolony
bo nie gra

136
00:09:11,960 --> 00:09:13,359
i dzwoni do mnie w nocy i mówi

137
00:09:13,360 --> 00:09:15,959
„Manel, ten gracz nie jest szczęśliwy,

138
00:09:15,960 --> 00:09:17,479
on na to nie zasługuje,
on na to nie zasługuje,

139
00:09:17,480 --> 00:09:19,759
on na to nie zasługuje
ale muszę wybrać.”

140
00:09:19,760 --> 00:09:22,119
Więc to też jest jego wada,

141
00:09:22,120 --> 00:09:27,560
bo po prostu mógł
być trenerem piłki nożnej.

142
00:09:28,160 --> 00:09:30,719
Te grają, te nie grają.

143
00:09:30,720 --> 00:09:33,479
Ale przede wszystkim
chce, żebyś był szczęśliwy.

144
00:09:33,480 --> 00:09:36,039
{\an8}[po angielsku] Miłość, którą ma
dla graczy to jest to

145
00:09:36,040 --> 00:09:41,640
{\an8}kiedy chłopaki nie grają... [chichocze]
...to go tak bardzo, bardzo boli.

146
00:09:42,480 --> 00:09:45,480
[przeprowadzający wywiad] Ale widziałem pewne wideo
meczu z Leverkusen u siebie...

147
00:09:46,400 --> 00:09:48,040
byłeś naprawdę, naprawdę zdenerwowany.

148
00:09:49,680 --> 00:09:52,159
Co było innego?
Dlaczego byłeś na siebie taki zły?

149
00:09:52,160 --> 00:09:54,560
[gra smutna muzyka]

150
00:09:55,840 --> 00:09:58,119
[komentator] Jesteśmy gotowi...
Liga Mistrzów.

151
00:09:58,120 --> 00:10:01,440
Manchester City kontra Bayer Leverkusen.

152
00:10:02,840 --> 00:10:03,999
[komentator 2] To ciekawe.

153
00:10:04,000 --> 00:10:05,880
Spodziewaliśmy się Pepa
wprowadziłbym zmiany dziś wieczorem,

154
00:10:06,480 --> 00:10:08,920
ale dziesięć zmian? Spodziewałeś się tego?

155
00:10:10,040 --> 00:10:13,040
[reporter] Dziesięć zmian od soboty.
Dlaczego tak dużo na dziś?

156
00:10:13,800 --> 00:10:16,800
Chciałem 11,
ale nie mam graczy, żeby zrobić 11.

157
00:10:17,720 --> 00:10:19,879
Dla mnie to szczęśliwy dzień
żeby pozwolić im grać.

158
00:10:19,880 --> 00:10:22,999
Gracze, którzy być może nie grali
ostatnio tyle.

159
00:10:23,000 --> 00:10:24,799
Życzę ci wszystkiego najlepszego. Bardzo dziękuję.

160
00:10:24,800 --> 00:10:25,800
[niesłyszalne]

161
00:10:28,280 --> 00:10:31,199
[gracz] Korzystajcie z okazji, chłopaki,
żeby pokazać, jaki jesteś dobry.

162
00:10:31,200 --> 00:10:32,960
Chodź, chodźmy.

163
00:10:33,640 --> 00:10:37,159
- Pospiesz się.
- [gracz 2 mówi niewyraźnie]

164
00:10:37,160 --> 00:10:39,400
Dziewięćdziesiąt sekund do minuty.
Chłopaki, dlaczego nie...

165
00:10:41,920 --> 00:10:44,079
może dzisiaj się nie przytulimy, chłopaki?

166
00:10:44,080 --> 00:10:45,959
Tego właśnie brakuje chłopakom.

167
00:10:45,960 --> 00:10:47,319
[wszyscy się śmieją]

168
00:10:47,320 --> 00:10:49,239
Potrzebuję przytulasów.

169
00:10:49,240 --> 00:10:50,560
- Chodźmy.
- [gracze kibicują]

170
00:10:53,280 --> 00:10:56,439
[komentator] Teraz zajmie się tym Reijnders,
tuż pod poprzeczką.

171
00:10:56,440 --> 00:10:58,919
Odsuń się.
I wtedy Lewis uderza.

172
00:10:58,920 --> 00:11:02,719
A potem wracamy do Boba,
i odwrócił się... Och! Po prostu szeroki!

173
00:11:02,720 --> 00:11:05,120
Aké skierował piłkę w stronę siatki.

174
00:11:09,640 --> 00:11:11,400
Miasto jest tu rozciągnięte.

175
00:11:13,600 --> 00:11:16,079
Tu prowadzi Bayer Leverkusen.

176
00:11:16,080 --> 00:11:17,960
[gra melancholijna muzyka]

177
00:11:20,320 --> 00:11:24,400
[komentator] Pep może być
kwestionuje teraz jego wybory.

178
00:11:26,960 --> 00:11:30,160
[komentator] I idzie w kierunku
Patrik Schick strzela na 2:0!

179
00:11:36,360 --> 00:11:38,800
[komentator] Co za ogromnie
rozczarowująca noc.

180
00:11:40,200 --> 00:11:42,679
[komentator] To jest mniej więcej tak samo płaskie
występ Manchesteru City

181
00:11:42,680 --> 00:11:45,039
jak pamiętam od dawna.

182
00:11:45,040 --> 00:11:46,519
I nie ma dziś nikogo innego, kogo można by winić.

183
00:11:46,520 --> 00:11:50,119
Nie ma podejrzanego... [niewyraźny]
...albo decyzje lub czerwona kartka przeciwko nim,

184
00:11:50,120 --> 00:11:51,360
coś takiego.

185
00:11:54,880 --> 00:11:56,360
[muzyka się kończy]

186
00:12:01,120 --> 00:12:02,360
[pociąga nosem, odchrząkuje]

187
00:12:12,520 --> 00:12:15,320
Może powinienem przeprosić.

188
00:12:17,480 --> 00:12:21,679
Nie wiem. Może powinienem przeprosić
za to, że dokonałem dziesięciu podstawień.

189
00:12:21,680 --> 00:12:22,880
Może się zmieniliśmy, ale

190
00:12:24,680 --> 00:12:26,920
nie da się grać w piłkę nożną
bez odwagi.

191
00:12:29,600 --> 00:12:32,199
Kurwa, chłopaki
każdy ma dwa dni wolne,

192
00:12:32,200 --> 00:12:33,639
„Mam zamiar im pokazać

193
00:12:33,640 --> 00:12:35,599
i pokażę, że jestem najlepszy
Zamierzam wygrać grę.

194
00:12:35,600 --> 00:12:38,119
Mam zamiar pokazać
ten pieprzony drań menadżer

195
00:12:38,120 --> 00:12:40,519
że jestem lepszy od innych”.

196
00:12:40,520 --> 00:12:42,599
W końcu to rywalizacja
między sobą.

197
00:12:42,600 --> 00:12:43,720
Gdzie jest dzisiaj konkurencja?

198
00:12:48,680 --> 00:12:51,240
Smutno mi, chłopaki.
Czuję się zawiedziony sobą

199
00:12:51,920 --> 00:12:54,039
dla niewiarygodnie głupich
rzeczy, które staram się robić

200
00:12:54,040 --> 00:12:57,839
aby zapewnić Ci bezpieczeństwo, aby zapewnić Ci bezpieczeństwo,
abyś miał pewność, że to zrobisz.

201
00:12:57,840 --> 00:12:59,280
Czuję się cholernie głupio.

202
00:13:00,040 --> 00:13:02,200
Przyjeżdżam tu o ósmej
rano chłopaki

203
00:13:03,000 --> 00:13:08,279
i siedzę godzinami, próbując znaleźć
coś, co pojawi się tutaj, w twoim sercu.

204
00:13:08,280 --> 00:13:09,560
W twoim sercu.

205
00:13:10,080 --> 00:13:14,319
A kiedy tego nie rozumiem, jest to frustrujące
osobiście przybyć tutaj do środka

206
00:13:14,320 --> 00:13:18,719
otworzyć nóż,
otwórz się i przyjdź tutaj, do swojego serca.

207
00:13:18,720 --> 00:13:22,200
I poczuj: tak, zrobię to!

208
00:13:23,520 --> 00:13:25,879
A na spotkanie idę bez koszuli

209
00:13:25,880 --> 00:13:29,039
bo się pocę,
i nie chcę się pocić

210
00:13:29,040 --> 00:13:31,879
ponieważ chcę nadawać
że kocham tę grę

211
00:13:31,880 --> 00:13:34,279
i kocham swoją pracę,
i chcę ci to dać.

212
00:13:34,280 --> 00:13:37,200
A ty nie oddajesz, chłopaki, przykro mi.

213
00:13:38,040 --> 00:13:40,239
I wiesz, co się stanie?

214
00:13:40,240 --> 00:13:43,040
Wiesz co się stanie?
Będziesz miał innego menedżera.

215
00:13:44,120 --> 00:13:45,880
Będziesz miał innego menedżera.

216
00:13:49,560 --> 00:13:52,319
Muszę się martwić o następny
[drużyna] wybiera teraz?

217
00:13:52,320 --> 00:13:53,399
Muszę się martwić?

218
00:13:53,400 --> 00:13:57,239
Kiedy widzę jedną [smutną] pieprzoną twarz
na koniec sezonu, zabiję cię.

219
00:13:57,240 --> 00:13:58,440
Chłopaki, zabiję was.

220
00:13:59,240 --> 00:14:01,679
Kiedy zobaczę twoją pieprzoną twarz
narzekać na coś

221
00:14:01,680 --> 00:14:03,560
kiedy podejmę decyzję,
Zabiję cię, kurwa.

222
00:14:04,080 --> 00:14:07,320
Pracuj ciężej, pracuj lepiej, żyj lepiej!

223
00:14:08,840 --> 00:14:12,519
Ponieważ możesz przegrać mecze, a ja się bronię
wielokrotnie, ale jest to niedopuszczalne

224
00:14:12,520 --> 00:14:17,720
ten brak odwagi, pasji i miłości
i chęć wygrania i zrobienia tego lepiej.

225
00:14:19,680 --> 00:14:22,039
A kiedy ja mówię „Cześć”, ty mówisz „Cześć” do mnie.

226
00:14:22,040 --> 00:14:24,360
Kiedy mówię „Cześć” i cię przytulam, ty przytulasz mnie!

227
00:14:25,040 --> 00:14:26,119
Ponieważ pracuję dla ciebie

228
00:14:26,120 --> 00:14:29,279
i zostawiam swoje życie, mój rozwód,
i mojej rodziny nie ma, i w ogóle

229
00:14:29,280 --> 00:14:31,640
dla was wszystkich. A co dajesz w zamian?

230
00:14:32,160 --> 00:14:34,559
Zajebisty występ
zrobiliście, wszyscy.

231
00:14:34,560 --> 00:14:35,840
To wstyd, chłopaki.

232
00:14:37,400 --> 00:14:39,480
[Pep drwi] Pieprzone piekło.

233
00:14:40,440 --> 00:14:42,640
Jestem naprawdę cholernie zmęczony, zmęczony.

234
00:14:43,200 --> 00:14:46,279
Kiedy to widzę, jestem wyczerpany,
Jestem wyczerpany.

235
00:14:46,280 --> 00:14:47,280
Chcę rzucić.

236
00:14:52,760 --> 00:14:54,800
Jestem zmęczony, przyjaciele, jestem bardzo zmęczony.

237
00:14:57,520 --> 00:15:00,120
Czuję się samotny.
Kiedy tak się bawisz, czuję się samotny.

238
00:15:03,320 --> 00:15:04,960
Idę do mediów, żeby was bronić.

239
00:15:08,960 --> 00:15:11,639
Jutro mnie nie zobaczysz,
pojutrze tam będę.

240
00:15:11,640 --> 00:15:14,600
<i>Allez.</i> Miłych dwóch dni, chłopaki,
Idę do mediów.

241
00:15:20,120 --> 00:15:22,439
[reporter] Pep, byłeś
w szatni przez długi czas.

242
00:15:22,440 --> 00:15:24,520
Co tam zostało powiedziane
między tobą a graczami?

243
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Należy do nas.

244
00:15:28,440 --> 00:15:30,920
Prawidłowy. Jaka jest Twoja ocena
tego, co widziałeś dziś wieczorem na boisku?

245
00:15:31,800 --> 00:15:33,359
[klika językiem] Ech, cóż,

246
00:15:33,360 --> 00:15:36,559
to nie jest występ, o którym myśleliśmy.

247
00:15:36,560 --> 00:15:39,319
Może, oczywiście,
Biorę na siebie pełną odpowiedzialność.

248
00:15:39,320 --> 00:15:42,920
Mimo wszystko uważam, że gracze to gwiazdy.
To wyjątkowi gracze.

249
00:15:44,200 --> 00:15:47,520
[Soriano] <i>Poziom rozczarowania
a samokrytyka była bardzo wysoka.</i>

250
00:15:48,040 --> 00:15:52,119
<i>Myślę, że nasze podejście do Pepa
nie powinien być zbyt negatywny.</i>

251
00:15:52,120 --> 00:15:53,399
<i>Lub agresywny.</i>

252
00:15:53,400 --> 00:15:55,279
<i>Ponieważ to na niego nie działa.</i>

253
00:15:55,280 --> 00:15:59,040
<i>Ale... Nie powinieneś być zbyt miły
lub przychylne.</i>

254
00:15:59,560 --> 00:16:01,039
<i>To jest błąd.</i>

255
00:16:01,040 --> 00:16:03,439
<i>I tym razem to jego błąd.</i>

256
00:16:03,440 --> 00:16:04,680
<i>Powinniśmy to poprawić.</i>

257
00:16:06,240 --> 00:16:08,799
[Al Mubarak] <i>Iść i robić
zupełnie nowy zespół</i>

258
00:16:08,800 --> 00:16:10,679
<i>w tak ważnym meczu.</i>

259
00:16:10,680 --> 00:16:12,759
<i>Prawdopodobnie jeden z
najniższe punkty, jakie mieliśmy.</i>

260
00:16:12,760 --> 00:16:14,039
<i>Nie mogę z nim rozmawiać. Szczerze.</i>

261
00:16:14,040 --> 00:16:15,439
<i>Nie rozmawiałem z nim wczoraj.
Nie wysłałem mu wiadomości.</i>

262
00:16:15,440 --> 00:16:16,599
<i>Nie mogę dzisiaj z nim nawet porozmawiać.</i>

263
00:16:16,600 --> 00:16:17,839
<i>Jestem taki zły.</i>

264
00:16:17,840 --> 00:16:21,679
<i>Oczywiście, on jest, on, on, on jest postawiony,
wiesz, hm,</i>

265
00:16:21,680 --> 00:16:24,720
<i>mieszanka, która jest po prostu niepotrzebna.</i>

266
00:16:25,240 --> 00:16:26,719
<i>Pomińmy to.</i>

267
00:16:26,720 --> 00:16:28,599
<i>A potem o tym porozmawiamy.</i>

268
00:16:28,600 --> 00:16:31,160
<i>We właściwy sposób
z konstruktywnym podejściem.</i>

269
00:16:33,480 --> 00:16:36,639
{\an8}Musisz odpuścić na kilka godzin,

270
00:16:36,640 --> 00:16:39,479
{\an8}i jeśli to będzie wielka porażka,
może zająć dwa dni.

271
00:16:39,480 --> 00:16:41,719
- Zanim zaczniesz myśleć.
- [rozmówca mówi niewyraźnie]

272
00:16:41,720 --> 00:16:44,400
Mam na myśli... [jąka się]
...ma cienką skórę, jak mówisz.

273
00:16:45,400 --> 00:16:49,440
Ci geniusze to ludzie niezrównoważeni.

274
00:16:50,080 --> 00:16:53,079
N-Nie tylko Pep, nie tylko w piłce nożnej.

275
00:16:53,080 --> 00:16:55,519
W jakiejkolwiek działalności artystycznej.

276
00:16:55,520 --> 00:16:57,399
[prowadzący wywiad] Ferran powiedział:
„Pep jest geniuszem,

277
00:16:57,400 --> 00:16:59,920
ale wielu geniuszy
to ludzie niezrównoważeni.”

278
00:17:01,040 --> 00:17:03,239
- Ludzie niezrównoważeni? Więc...
- [rozmówca się śmieje]

279
00:17:03,240 --> 00:17:04,879
Czyli jestem osobą niezrównoważoną?

280
00:17:04,880 --> 00:17:06,759
[rozmówca się śmieje]
Myślę, że to właśnie sugerował.

281
00:17:06,760 --> 00:17:08,319
Z uśmiechem, z miłością.

282
00:17:08,320 --> 00:17:09,720
Tak. Jestem, jestem.

283
00:17:10,400 --> 00:17:13,439
Mój nastrój czasami jest tu podwyższony,
i czasami jestem bardzo przygnębiony,

284
00:17:13,440 --> 00:17:17,239
ale to co innego powiedziałem
wielokrotnie moim graczom lub moim dzieciom.

285
00:17:17,240 --> 00:17:18,839
Jaki jest problem?

286
00:17:18,840 --> 00:17:21,720
Jesteś smutny? Graj w bycie smutnym.

287
00:17:22,360 --> 00:17:23,880
jesteś szczęśliwy? Graj w bycie szczęśliwym.

288
00:17:25,360 --> 00:17:26,839
Tak dzisiaj cały czas

289
00:17:26,840 --> 00:17:29,360
musisz być niesamowicie szczęśliwy,
niesamowicie piękna.

290
00:17:29,920 --> 00:17:32,639
Musisz być niesamowicie elegancki.
Musisz być...

291
00:17:32,640 --> 00:17:33,999
wszystko musi być idealne.

292
00:17:34,000 --> 00:17:36,720
Nie. [chichocze] Nie, dlaczego?

293
00:17:37,920 --> 00:17:40,040
[komentator] Miasto ma
tutaj prawdziwy problem.

294
00:17:40,960 --> 00:17:44,920
Tuż obok bramki!
I włączyłem się!

295
00:17:45,560 --> 00:17:48,159
Chelsea ma wyrównującego gola!

296
00:17:48,160 --> 00:17:50,039
W doliczonym czasie!

297
00:17:50,040 --> 00:17:53,680
A Arsenal świętuje
tak serdecznie jak Chelsea.

298
00:17:58,440 --> 00:18:00,359
Mateusz Cunha.

299
00:18:00,360 --> 00:18:03,879
Stawia dobry krzyż,
a Dorgu daje 2-zero!

300
00:18:03,880 --> 00:18:06,480
Obawiam się, że Derby już się skończyły.

301
00:18:10,600 --> 00:18:11,960
[niesłyszalne]

302
00:18:21,160 --> 00:18:23,679
[komentator] <i>Tu, w północnej Norwegii,</i>

303
00:18:23,680 --> 00:18:27,039
<i>80 kilometrów na północ od koła podbiegunowego</i>

304
00:18:27,040 --> 00:18:31,399
<i>Manchester City
przeciwko rybkom Bodø/Glimt</i>

305
00:18:31,400 --> 00:18:35,239
<i>którzy nigdy nie wygrali meczu
w Lidze Mistrzów.</i>

306
00:18:35,240 --> 00:18:36,559
[komentator] Hauge gra w ataku,

307
00:18:36,560 --> 00:18:39,480
i Høgh czeka
na tylnym słupku! I to jest dobre!

308
00:18:40,320 --> 00:18:43,239
Znowu niezły futbol
przez Bodø/Glimt! Oh!

309
00:18:43,240 --> 00:18:44,240
[komentator] O! Zachwycający!

310
00:18:47,880 --> 00:18:50,319
- [komentator 1] Blomberg.
- [komentator 2] Och! Rodri nie ma.

311
00:18:50,320 --> 00:18:51,760
[komentator] Tak. To czerwona kartka.

312
00:18:52,360 --> 00:18:53,880
Ich kapitan jest tam dziś wieczorem.

313
00:18:54,840 --> 00:18:56,919
Dwie szybkie żółte kartki,

314
00:18:56,920 --> 00:19:00,200
i zespół Guardioli wchodzą w grę
tutaj wszelkiego rodzaju kłopoty.

315
00:19:03,000 --> 00:19:05,319
[gracz] Chłopaki, poważnie.
Co to kurwa jest?

316
00:19:05,320 --> 00:19:06,880
[gracze rozmawiają niewyraźnie]

317
00:19:08,120 --> 00:19:09,720
[gracz] Co my do cholery robimy?

318
00:19:14,480 --> 00:19:18,239
Jestem pierwszym, który wymaga od was wszystkich
i popełniłem błąd.

319
00:19:18,240 --> 00:19:20,280
Więc przepraszam za to, że...

320
00:19:21,200 --> 00:19:22,640
Popełniłem błąd.

321
00:19:37,360 --> 00:19:40,760
[trener mówi niewyraźnie]
...przez pole, a potem na zewnątrz...

322
00:19:44,080 --> 00:19:47,400
To był... całkiem niski poziom.

323
00:19:48,160 --> 00:19:53,159
Kiedy zespół traci pewność siebie,
lub moment, w którym zespół to straci...

324
00:19:53,160 --> 00:19:56,319
[głęboko wdycha] ...ta dominacja,
co ich czyni.

325
00:19:56,320 --> 00:19:59,119
Co sprawia, że wszystkie ich mocne strony,
jak, rozkwitać.

326
00:19:59,120 --> 00:20:01,959
Moment, w którym przegrasz
taka pewność siebie...

327
00:20:01,960 --> 00:20:03,879
A sezon staje się trudny.

328
00:20:03,880 --> 00:20:05,079
[gracze głośno krzyczą]

329
00:20:05,080 --> 00:20:07,240
W tej chwili
potrzebujesz czegoś w rodzaju wzorców do naśladowania.

330
00:20:07,800 --> 00:20:10,879
Chłopaki, jeśli chcemy wygrywać ligi,
i robimy do siebie złe miny,

331
00:20:10,880 --> 00:20:12,359
- i nie uciekamy, mamy przejebane!
- Tak.

332
00:20:12,360 --> 00:20:15,559
Robienie tego, co zrobiliśmy, wymaga dużo pracy,
na początku sezonu.

333
00:20:15,560 --> 00:20:17,199
Jeśli przestaniemy, mamy przerąbane!

334
00:20:17,200 --> 00:20:18,439
Schodzimy w dół.

335
00:20:18,440 --> 00:20:20,439
Musimy być bardzo dobrzy, aby zachować regularność.

336
00:20:20,440 --> 00:20:21,959
Więc wbij to sobie do pierdolonych głów.

337
00:20:21,960 --> 00:20:23,719
- [Haaland] Chodź.
- [trener] Matheus.

338
00:20:23,720 --> 00:20:25,479
- [gracz] Jesteś gotowy?
- Chodź, chodź, chodź.

339
00:20:25,480 --> 00:20:27,400
- Tak, chodź. Chodź, wyjdź.
- [trener] Tak, tak, tak.

340
00:20:28,160 --> 00:20:31,080
A kiedy w Twojej garderobie są prawdziwi przywódcy,

341
00:20:32,160 --> 00:20:34,280
zanim będziesz musiał przemawiać jako trener...

342
00:20:35,040 --> 00:20:36,159
będą mówić.

343
00:20:36,160 --> 00:20:38,519
Kiedy ty...
Jeśli nie uda ci się zdobyć piłki, zatrzymaj ich.

344
00:20:38,520 --> 00:20:40,880
Połóż je na ziemi. To nie ma znaczenia.
Bronimy... [niewyraźnie]

345
00:20:41,520 --> 00:20:43,199
Próbują napierać na bramkę.

346
00:20:43,200 --> 00:20:47,880
- Prawidłowy? Blokują Cię przy drugim poście.
- Tak, tak. [niewyraźne]

347
00:20:48,560 --> 00:20:50,440
[Lijnders] Potrzebujesz ich, żeby pokazali...

348
00:20:51,440 --> 00:20:55,599
jak niepisane zasady.
Tak jak wtedy, gdy jest ciężko, ciężko trenujesz.

349
00:20:55,600 --> 00:20:58,320
Kiedy jest ciężko, pomagacie sobie nawzajem.

350
00:20:59,280 --> 00:21:02,039
To nastawienie, którego potrzebujesz, aby zostać mistrzem.

351
00:21:02,040 --> 00:21:04,800
Wszystko co robimy,
nawet jeśli nie działa, jest dobrze.

352
00:21:06,200 --> 00:21:07,200
[Haaland jęczy]

353
00:21:07,920 --> 00:21:09,440
Następny.

354
00:21:10,400 --> 00:21:12,519
[krzyczy] Kurwa!

355
00:21:12,520 --> 00:21:14,040
Reagujemy, to jest nasza siła.

356
00:21:21,800 --> 00:21:24,159
[Neville] <i>Chociaż raz
nie są najlepszym zespołem.</i>

357
00:21:24,160 --> 00:21:26,519
<i>Arsenal to najlepsza drużyna.
Arsenal ma najlepszy skład.</i>

358
00:21:26,520 --> 00:21:28,279
<i>Arsenal grał najlepszy futbol.</i>

359
00:21:28,280 --> 00:21:30,240
<i>Są najbardziej spójne,
są najsolidniejsze.</i>

360
00:21:31,760 --> 00:21:33,959
[ekspert] <i>I to po prostu...
podkreślają nowoczesną głębię</i>

361
00:21:33,960 --> 00:21:35,119
<i>mają w tym składzie Arsenal.</i>

362
00:21:35,120 --> 00:21:38,960
<i>Myślę, że na pewno Manchester City
usiądę i zwrócę na to uwagę.</i>

363
00:21:50,240 --> 00:21:52,760
Czy rejestrujesz nowe podpisy gwiazd?

364
00:21:53,840 --> 00:21:56,960
Przychodzi po mój Złoty But
więc nie przejdzie do mnie.

365
00:21:57,520 --> 00:21:58,719
{\an8}- [gracze się śmieją]
- [Semenyo jęczy]

366
00:21:58,720 --> 00:22:00,640
Ach, nie rób tego teraz.

367
00:22:03,440 --> 00:22:05,599
Właśnie osiągamy swój potencjał,

368
00:22:05,600 --> 00:22:07,959
nasz pełny potencjał,
wciąż nam do tego daleko.

369
00:22:07,960 --> 00:22:11,199
I myślę, że pójdziesz
pomóż mi wnieść tę energię.

370
00:22:11,200 --> 00:22:12,959
Musimy tylko sprawić, że ludzie znów uwierzą.

371
00:22:12,960 --> 00:22:14,279
Ale tak, kontekst.

372
00:22:14,280 --> 00:22:15,680
Tak. Dziękuję, stary.

373
00:22:17,960 --> 00:22:20,719
[ekspert] <i>To są gracze, którzy
są kluczowe po obu stronach boiska.</i>

374
00:22:20,720 --> 00:22:23,559
<i>To są podpisy oświadczeń
to powie Arsenalowi,</i>

375
00:22:23,560 --> 00:22:24,560
<i>„Ścigamy cię.”</i>

376
00:22:25,320 --> 00:22:27,599
[Ruben] Przygotuj się, przygotuj się.
Potrzebujemy energii.

377
00:22:27,600 --> 00:22:28,600
[Guéhi] Oczywiście.

378
00:22:32,200 --> 00:22:35,719
[komentator]
<i>Tak więc po dwóch rozczarowujących porażkach na wyjeździe</i>

379
00:22:35,720 --> 00:22:38,879
<i>Powrót miasta na stadion Etihad</i>

380
00:22:38,880 --> 00:22:41,479
<i>zdecydowany naprawić szkody.</i>

381
00:22:41,480 --> 00:22:44,519
<i>Pierwszy, który je przyniósł
w promieniu czterech punktów od Arsenalu</i>

382
00:22:44,520 --> 00:22:47,279
<i>Błękit całkiem
po prostu trzeba pokonać Wilki.</i>

383
00:22:47,280 --> 00:22:48,760
[wrzaski]

384
00:22:49,760 --> 00:22:53,599
Chłopaki, nie będę was okłamywać.
To nasza ostatnia pieprzona szansa.

385
00:22:53,600 --> 00:22:56,199
Jeśli nie wygramy tej pieprzonej gry,
tracimy Premier League.

386
00:22:56,200 --> 00:22:57,999
Chcę, żeby wszyscy dzisiaj...

387
00:22:58,000 --> 00:23:00,759
popchnąć tłum, przeciągnąć go na naszą stronę.

388
00:23:00,760 --> 00:23:03,639
Niech uwierzą, że jesteśmy
będę walczyć o tę Premier League

389
00:23:03,640 --> 00:23:05,359
aż do cholernego końca!

390
00:23:05,360 --> 00:23:06,920
- Chodźmy, kurwa.
- [wiwatuje]

391
00:23:09,960 --> 00:23:13,319
[komentator] Rodri w środkowym okręgu.
Gra to w Cherki.

392
00:23:13,320 --> 00:23:17,599
Cherki do Bernardo Silvy.
Bernardo Silva do Semenyo. Semenyo!

393
00:23:17,600 --> 00:23:19,519
To wspaniały cel.

394
00:23:19,520 --> 00:23:23,000
A Pep Guardiola był absolutnie zachwycony
z tym.

395
00:23:24,800 --> 00:23:27,799
City odzyskało zwycięstwo.
Matheus... Och, znów to odzyskał.

396
00:23:27,800 --> 00:23:30,999
Wraz z Mané wkraczającym w obszar, udaje się
a City jeszcze tego nie wyjaśniło.

397
00:23:31,000 --> 00:23:34,359
Ten strzał z Mosquery,
i Arokodare nie może się do niego dostać.

398
00:23:34,360 --> 00:23:36,039
A potem kolejny strzał Mosquery.

399
00:23:36,040 --> 00:23:41,479
Oraz Marc Guéhi i Nico O'Reilly
rzucają się na drogę,

400
00:23:41,480 --> 00:23:44,000
a potem klaskają sobie nawzajem
jakby strzelili gola.

401
00:23:44,680 --> 00:23:46,960
- [wiwatujący tłum]
- I City wygrało.

402
00:23:48,200 --> 00:23:52,840
The Blues tracą cztery punkty do Arsenalu.
Idealny dzień w biurze dla City.

403
00:23:55,680 --> 00:23:57,720
[gracze klaszczą, wiwatują]

404
00:24:05,240 --> 00:24:06,680
Dobrze zagrani chłopcy, dobrze zagrani.

405
00:24:10,080 --> 00:24:11,360
On [Pep] wygląda na naprawdę szczęśliwego.

406
00:24:13,320 --> 00:24:14,719
[trener] W porządku. chodźmy.

407
00:24:14,720 --> 00:24:16,760
[gra spokojna muzyka]

408
00:24:20,000 --> 00:24:21,839
[obaj się śmieją]

409
00:24:21,840 --> 00:24:22,840
[gracz] Wejdź.

410
00:24:23,640 --> 00:24:25,840
Co to za twarz, Antoine? [śmiech]

411
00:24:28,960 --> 00:24:30,839
[przeprowadzający wywiad] Słyszałem, że poszedłeś
w radiu TalkSPORT

412
00:24:30,840 --> 00:24:34,399
{\an8}i powiedziałeś, że myślisz o Arsenalu
w tym roku wygrali Ligę.

413
00:24:34,400 --> 00:24:36,359
{\an8}- Tak.
- I wtedy dostałeś telefon.

414
00:24:36,360 --> 00:24:38,360
{\an8}Zadzwoniono do mnie
do gabinetu dyrektora, tak.

415
00:24:39,360 --> 00:24:41,399
Chyba powiedziałem, że jeśli będziemy musieli ich pokonać,

416
00:24:41,400 --> 00:24:43,799
musielibyśmy dostać się do Etihad
i nadal tam być.

417
00:24:43,800 --> 00:24:47,199
Musielibyśmy być idealni.
Ale nie sądzę, że będziemy idealni.

418
00:24:47,200 --> 00:24:49,999
[chichocze] Pieprzona wiadomość Pepa, mówiąca:

419
00:24:50,000 --> 00:24:52,839
„Och. Zatem nie wierzysz?”

420
00:24:52,840 --> 00:24:56,079
Byłem jak... [mruczy]

421
00:24:56,080 --> 00:25:00,599
A on na to: „Nie wierzysz?
Och, gwiazdo rocka, nie wierzysz?

422
00:25:00,600 --> 00:25:03,480
O mój Boże. O mój Boże. Nie wierzysz?”

423
00:25:04,360 --> 00:25:05,799
Poczułem się jak, kurwa, piekło.

424
00:25:05,800 --> 00:25:07,959
Wiesz, talkSPORT zadzwonił do mnie i powiedział:
– Chcesz przyjść po meczu?

425
00:25:07,960 --> 00:25:11,319
[jąka się] Nie, nie. Nie ma kurwa szans.

426
00:25:11,320 --> 00:25:16,279
Kogo-kogo obchodzi, czy jest gwiazdą rocka
mówi coś na talkSPORT? Wiesz...

427
00:25:16,280 --> 00:25:18,079
[przeprowadzający wywiad] Ale on wie
o to w tym wszystkim chodzi.

428
00:25:18,080 --> 00:25:20,600
- Jeśli nie wierzysz, to gracze...
- Dokładnie. Dokładnie.

429
00:25:37,160 --> 00:25:38,479
[pundit] <i>Są trochę niepewni</i>

430
00:25:38,480 --> 00:25:40,119
<i>w tym sensie
wyjechali z Europy.</i>

431
00:25:40,120 --> 00:25:42,839
<i>Arsenal jest w Europie,
dziewięciopunktową przewagę w Premier League.</i>

432
00:25:42,840 --> 00:25:44,879
<i>Gdyby Arsenal mógł wygrać
tytuł Premier League</i>

433
00:25:44,880 --> 00:25:47,359
<i>to byłby bardzo, bardzo wyjątkowy sezon.</i>

434
00:25:47,360 --> 00:25:48,439
<i>Cokolwiek poza tym...</i>

435
00:25:48,440 --> 00:25:50,880
{\an8}To jest zespół, który
och, to było, wiesz...

436
00:25:51,520 --> 00:25:55,400
{\an8}hm, nadrabiam zaległości przez ostatnie kilka lat
z nami i naprawdę zbudowany, aby nas pokonać.

437
00:25:56,000 --> 00:25:59,640
W tym przypadku z menadżerem
Mikel, to-to, wiesz, było z nami.

438
00:26:02,840 --> 00:26:04,200
Był numerem dwa Pepa.

439
00:26:07,520 --> 00:26:09,840
Było głęboko zakorzenione w naszym systemie.

440
00:26:11,120 --> 00:26:15,999
Myślę, że Pep otworzył oczy na
wielu chłopaków, którzy z nim pracowali.

441
00:26:16,000 --> 00:26:18,919
[mówię niewyraźnie]

442
00:26:18,920 --> 00:26:21,399
Opuszcza nas
a następnie przejęcie Arsenalu,

443
00:26:21,400 --> 00:26:24,000
tak, mam na myśli,
zawsze istnieje naturalna rywalizacja.

444
00:26:24,600 --> 00:26:27,519
{\an8}[komentator] Och,
znów dzieje się na boisku.

445
00:26:27,520 --> 00:26:30,799
{\an8}[wiwatujący tłum]

446
00:26:30,800 --> 00:26:34,200
Zachowaj pokorę, ech. Tak, zachowaj pokorę, co.

447
00:26:34,920 --> 00:26:36,199
- Przychodzić.
- Co?

448
00:26:36,200 --> 00:26:37,400
To dobrze.

449
00:26:40,680 --> 00:26:41,960
[wzdycha]

450
00:26:43,440 --> 00:26:45,079
[dziennikarz] Grał tutaj w zeszłym sezonie

451
00:26:45,080 --> 00:26:46,639
było trochę opadu,
nie było tam,

452
00:26:46,640 --> 00:26:49,279
między tobą a Mikelem Artetą?

453
00:26:49,280 --> 00:26:55,039
Stones i Silva powiedzieli, że, hm,
Taktyką Arsenalu była czarna sztuka,

454
00:26:55,040 --> 00:26:57,839
na co Mikel powiedział: „Byłem tutaj”,
czyli Miasto,

455
00:26:57,840 --> 00:27:00,399
„przez cztery lata
Wiem dokładnie, co się tam wydarzyło”.

456
00:27:00,400 --> 00:27:03,799
I jak rozumiem, nie byłeś
szczególnie zadowolony, że to powiedział,

457
00:27:03,800 --> 00:27:05,999
i w pewnym sensie powiedziałeś, że następnym razem
musi być trochę bardziej szczegółowy.

458
00:27:06,000 --> 00:27:08,199
- Zastanawiam się tylko, jak wyglądają teraz relacje?
- Jest dobrze.

459
00:27:08,200 --> 00:27:09,560
[dziennikarz] Czy jesteście najlepszymi przyjaciółmi?
Czy idziesz na kolację?

460
00:27:12,040 --> 00:27:14,079
Nie, nie mam czasu jechać do Londynu.

461
00:27:14,080 --> 00:27:16,599
I myślę, że on nie ma czasu,
z czterema konkursami,

462
00:27:16,600 --> 00:27:18,159
przyjechać do Manchesteru.

463
00:27:18,160 --> 00:27:20,520
[zamyślona muzyka gra]

464
00:27:23,320 --> 00:27:25,079
[komentator] <i>Dużo się mówi
w przygotowaniu do tego</i>

465
00:27:25,080 --> 00:27:27,719
<i>o tym psychologicznym ciosie
City może potencjalnie trafić do Arsenalu</i>

466
00:27:27,720 --> 00:27:29,880
<i>pod względem wyścigu o tytuł.</i>

467
00:27:30,640 --> 00:27:33,279
[komentator] <i>To pierwszy raz
czołowa dwójka w Premier League</i>

468
00:27:33,280 --> 00:27:34,799
<i>spotkali się w finale Pucharu Ligi</i>

469
00:27:34,800 --> 00:27:37,879
<i>i w samym jego sercu
to dwaj menedżerowie</i>

470
00:27:37,880 --> 00:27:41,719
<i>którzy byli kiedyś kolegami z drużyny Barcelony</i>

471
00:27:41,720 --> 00:27:45,199
<i>wtedy byli kolegami
w sztabie trenerskim Manchesteru City</i>

472
00:27:45,200 --> 00:27:49,399
<i>a teraz są rywalami
w ziemiance dziś po południu.</i>

473
00:27:49,400 --> 00:27:51,720
[odtwarza napięta muzyka]

474
00:27:53,920 --> 00:27:57,159
[prowadzący wywiad] Ferran powiedział mi to
w noc poprzedzającą Puchar Carabao

475
00:27:57,160 --> 00:27:58,919
całkowicie zmieniłeś plany, które...

476
00:27:58,920 --> 00:28:01,759
co zamierzałeś zrobić
strategicznie z zespołem.

477
00:28:01,760 --> 00:28:03,279
Czy to prawda?

478
00:28:03,280 --> 00:28:06,359
Czasem coś trenujesz,
mieć plan gry dzień wcześniej,

479
00:28:06,360 --> 00:28:07,360
dwa dni wcześniej.

480
00:28:08,760 --> 00:28:11,959
I, uh... i później, to nie działa,
to nie działa

481
00:28:11,960 --> 00:28:14,039
i zaczynasz recenzować klipy
i zaczynasz mówić,

482
00:28:14,040 --> 00:28:15,439
mm-mmm, sposób w jaki musisz się bronić,

483
00:28:15,440 --> 00:28:17,479
albo zaatakować, albo cokolwiek innego
musi być inny.

484
00:28:17,480 --> 00:28:20,399
Kiedy czasem coś zmieniasz
w przerwie

485
00:28:20,400 --> 00:28:21,919
możesz to zmienić przed meczem.

486
00:28:21,920 --> 00:28:24,719
Przed finałem Carabao,

487
00:28:24,720 --> 00:28:26,279
przyszedł do mojego biura--

488
00:28:26,280 --> 00:28:29,999
jakby nasze biura były obok siebie
z drzwiami pomiędzy--

489
00:28:30,000 --> 00:28:32,359
wszedł, powiedział... [jęczy]

490
00:28:32,360 --> 00:28:35,999
..."Myślę, że musimy... [klika językiem]
...zaskocz ich również.”

491
00:28:36,000 --> 00:28:37,319
[Pep] Jest tam?

492
00:28:37,320 --> 00:28:38,559
Zostań tam.

493
00:28:38,560 --> 00:28:41,479
Oczywiście, że będą mieli ryż
i potencjał do wyjazdu

494
00:28:41,480 --> 00:28:43,639
i wywrzeć tam pewną presję.
Wtedy masz dwóch przeciwko jednemu.

495
00:28:43,640 --> 00:28:44,999
Normalnie, dla mnie

496
00:28:45,000 --> 00:28:48,679
to będzie Rice, cała trójka
oraz Trossard i Havertz z przodu

497
00:28:48,680 --> 00:28:52,879
i Mateusz tam
z dwoma chłopakami i tam wskakujemy.

498
00:28:52,880 --> 00:28:54,079
[man] Trzy minuty do dzwonka.

499
00:28:54,080 --> 00:28:55,240
Trzy minuty do dzwonka.

500
00:28:56,000 --> 00:28:57,040
[wiwatujący tłum]

501
00:29:01,200 --> 00:29:04,240
[komentator]
I co za dzień, co za okazja.

502
00:29:06,480 --> 00:29:11,640
Są więc podstawy, by tak sądzić
stawka jest o wiele większa niż tylko trofeum.

503
00:29:13,880 --> 00:29:15,359
[wiwatujący tłum]

504
00:29:15,360 --> 00:29:17,399
[komentator] Oprócz sztućców,

505
00:29:17,400 --> 00:29:22,520
wydaje się, że istnieje psychologiczna przewaga
które można otrzymać od dzisiejszych zwycięzców.

506
00:29:24,760 --> 00:29:27,319
[gracze krzyczą niewyraźnie]

507
00:29:27,320 --> 00:29:28,440
Wszyscy!

508
00:29:29,320 --> 00:29:30,520
Od pierwszej sekundy.

509
00:29:31,360 --> 00:29:34,399
Razem chłopaki, tak?
Chodźmy tam, kurwa,!

510
00:29:34,400 --> 00:29:36,920
Miejmy to, kurwa,! Odbijmy się!

511
00:29:37,520 --> 00:29:39,720
Odbijmy się mocno! Wszyscy!

512
00:29:40,680 --> 00:29:41,919
[gwizdek]

513
00:29:41,920 --> 00:29:44,200
[wiwatowanie nasila się]

514
00:29:47,600 --> 00:29:48,600
[komentator] Declan Rice...

515
00:29:51,760 --> 00:29:53,200
trzymanie się jego linii bocznej.

516
00:29:56,520 --> 00:29:59,919
Oto White, włożony przez Zubimendiego,

517
00:29:59,920 --> 00:30:01,359
i Havertz został przeciwstawiony,

518
00:30:01,360 --> 00:30:04,959
i Trafford ponownie upadł
i wykonał podwójny blok.

519
00:30:04,960 --> 00:30:07,720
[odtwarza napięta muzyka]

520
00:30:09,200 --> 00:30:10,799
[komentator] Przyłapał go na...

521
00:30:10,800 --> 00:30:12,040
[gwizdek]

522
00:30:19,320 --> 00:30:23,680
[komentator] Haaland kręci się i kręci
i po prostu się wstrzymałem.

523
00:30:28,200 --> 00:30:30,080
[brak słyszalnego dialogu]

524
00:30:33,160 --> 00:30:37,120
[gwizdek]

525
00:30:40,360 --> 00:30:43,920
[Pep klaszcze w dłonie]

526
00:30:44,920 --> 00:30:45,999
[wydycha]

527
00:30:46,000 --> 00:30:47,360
[mówi niewyraźnie]

528
00:30:48,280 --> 00:30:50,239
Więc jesteście czołowi, uwierzcie mi, tak?

529
00:30:50,240 --> 00:30:52,479
Pierwsze 10, 15 minut,
Arsenal brał udział w każdej walce

530
00:30:52,480 --> 00:30:54,759
zawsze jest ciężko,
było intensywnie i tak się stało.

531
00:30:54,760 --> 00:30:56,680
- Wstańcie wszyscy, chodźcie tutaj.
- [piknięcie urządzenia]

532
00:30:57,280 --> 00:30:58,280
Wstańcie, chłopaki.

533
00:30:59,000 --> 00:31:00,080
Wstać.

534
00:31:01,640 --> 00:31:04,919
Spójrz tutaj.
Czekaj, czekaj, normalnie Saka tam jest.

535
00:31:04,920 --> 00:31:06,199
Saki tu nie ma.

536
00:31:06,200 --> 00:31:09,399
Nie czekaj, działaj agresywnie
ponieważ wtedy je upuszczamy.

537
00:31:09,400 --> 00:31:11,039
Niech będzie dwóch na jednego.

538
00:31:11,040 --> 00:31:12,759
Tak? Jeszcze jeden tutaj.

539
00:31:12,760 --> 00:31:14,399
{\an8}- Rodri to ruch.
- [piknięcie urządzenia]

540
00:31:14,400 --> 00:31:17,919
{\an8}Spójrz, Nico... z tej samej strony.

541
00:31:17,920 --> 00:31:19,559
Zubimendi nie przychodzi, Bernie jest sam.

542
00:31:19,560 --> 00:31:20,839
Przychodzą, zawsze...

543
00:31:20,840 --> 00:31:21,720
...o kurwa!

544
00:31:22,560 --> 00:31:24,720
[gracze rozmawiają, kibicują]

545
00:31:26,280 --> 00:31:27,959
[wiwatujący tłum]

546
00:31:27,960 --> 00:31:29,440
[zamyślona muzyka gra]

547
00:31:34,960 --> 00:31:36,000
[komentator] Silva,

548
00:31:37,040 --> 00:31:38,239
Czerki,

549
00:31:38,240 --> 00:31:42,159
Kepa to zgubił, a O'Reilly ukradł.

550
00:31:42,160 --> 00:31:43,640
[wiwatujący tłum]

551
00:31:46,360 --> 00:31:50,080
[komentator] O pełnej godzinie,
bystry, młody Mancunianin.

552
00:31:53,120 --> 00:31:56,160
Kolejna fala błękitu miasta, Doku.

553
00:32:00,360 --> 00:32:01,520
Nunes.

554
00:32:03,840 --> 00:32:05,400
O'Reilly!

555
00:32:06,720 --> 00:32:08,040
Wszystko od nowa.

556
00:32:09,040 --> 00:32:10,959
[wiwatujący tłum]

557
00:32:10,960 --> 00:32:13,040
[komentator] Pyszny podwójny...

558
00:32:14,600 --> 00:32:17,880
dla chłopca, który marzył o błękitnym mieście.

559
00:32:21,440 --> 00:32:24,240
To znowu puchar City.

560
00:32:25,400 --> 00:32:27,800
Finał Nico O'Reilly'ego.

561
00:32:28,600 --> 00:32:30,839
Jego dzień, ich dzień.

562
00:32:30,840 --> 00:32:32,960
[odtwarzanie muzyki]

563
00:32:39,000 --> 00:32:41,399
[przeprowadzający wywiad] Kiedy mówisz o uściskach,

564
00:32:41,400 --> 00:32:43,080
co jest takiego ważnego w uściskach?

565
00:32:43,760 --> 00:32:44,880
Chcemy być kochani.

566
00:32:46,400 --> 00:32:49,719
Uścisk to najlepszy wyraz...
poczuć wdzięczność,

567
00:32:49,720 --> 00:32:51,400
czuć miłość, dawać miłość.

568
00:32:54,080 --> 00:33:00,920
Najlepsze, co możemy zrobić, to wtedy, gdy czujemy miłość
w miejscu, w którym chcesz być.

569
00:33:03,080 --> 00:33:05,839
Ale jeśli potrafisz tworzyć
coś takiego

570
00:33:05,840 --> 00:33:07,720
to powinno być naszym marzeniem.

571
00:33:14,640 --> 00:33:17,519
[komentator] To się zmienia
cała kariera tej tytułowej rasy.

572
00:33:17,520 --> 00:33:20,560
Daje im to ogromne możliwości
kiedy grają w kwietniu.

573
00:33:22,000 --> 00:33:26,479
<i>♪ Jeszcze dziesięć lat
Jeszcze dziesięć lat, Guardiola! ♪</i>

574
00:33:26,480 --> 00:33:28,639
Khaldoon!

575
00:33:28,640 --> 00:33:30,119
<i>♪ Jeszcze dziesięć lat, dziesięć kolejnych lat
Modlę się ♪</i>

576
00:33:30,120 --> 00:33:31,199
[Pep] Khaldoon!

577
00:33:31,200 --> 00:33:33,839
Pep przesyłał mi filmy z autobusu,

578
00:33:33,840 --> 00:33:34,959
kiedy byli w autobusie.

579
00:33:34,960 --> 00:33:37,399
[gracze śpiewają]

580
00:33:37,400 --> 00:33:40,079
[Khaldoon]
I świętowanie po zwycięstwie,

581
00:33:40,080 --> 00:33:43,279
chodziło o coś więcej niż zdobycie pucharu.

582
00:33:43,280 --> 00:33:47,720
[gracze kontynuują śpiewanie]

583
00:33:49,000 --> 00:33:51,039
{\an8}[odtwarzanie napiętej muzyki]

584
00:33:51,040 --> 00:33:53,399
{\an8}[pundit 1] <i>To jedna z najważniejszych gier
sezonu.</i>

585
00:33:53,400 --> 00:33:55,559
[pundit 2] <i>Jest idealnie umiejscowiony, prawda?</i>

586
00:33:55,560 --> 00:33:57,279
[pundit 3] <i>To w końcu zbiera żniwo</i>

587
00:33:57,280 --> 00:33:58,999
<i>wiedząc o tym
musisz po prostu wygrać tę grę.</i>

588
00:33:59,000 --> 00:34:00,919
[pundit 4] <i>Nic nie jest proste</i>

589
00:34:00,920 --> 00:34:03,799
<i>kiedy uwzględnisz cały hałas z zewnątrz
i jaka jest stawka.</i>

590
00:34:03,800 --> 00:34:05,919
[ekspert 5] <i>Czy myślisz
będzie tu nadal w przyszłym roku?</i>

591
00:34:05,920 --> 00:34:07,679
- Jak się masz?
- Nerwowy.

592
00:34:07,680 --> 00:34:08,680
Mhm.

593
00:34:09,320 --> 00:34:10,400
Będzie ciężko, chłopaki.


